田登为郡守的文言文翻译及原文

发布时间：2023-07-25 09:35:23 编辑：来源：

导读【田登为郡守的文言文翻译及原文】原文：田登为郡守，性严而好苛。尝游园，令左右曰：“吾名‘登’，人有犯者，当杖之。”后人不敢言“登”

【田登为郡守的文言文翻译及原文】原文：

田登为郡守，性严而好苛。尝游园，令左右曰：“吾名‘登’，人有犯者，当杖之。”后人不敢言“登”，遂改“灯”为“火”。元宵节，民多张灯，吏书榜曰：“本州依例放灯三日。”百姓皆笑曰：“只许州官放火，不许百姓点灯。”

翻译：

田登担任郡守时，性格严厉且喜欢苛责。他曾游览花园，对随从说：“我的名字叫‘登’，有人触犯的话，就用棍子打他。”后来人们不敢说“登”字，于是把“灯”改称为“火”。元宵节，百姓多挂灯笼，官吏写告示说：“本州依照惯例允许放灯三天。”百姓笑着说：“只准州官放火，不准百姓点灯。”

该故事讽刺了官员以权压人、滥用职权的行为，语言幽默，寓意深刻。

以上就是【田登为郡守的文言文翻译及原文】相关内容，希望对您有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！