银汉无声转玉盘原诗及译文
发布时间：2023-07-26 16:35:37 编辑： 来源：
导读 【银汉无声转玉盘原诗及译文】“银汉无声转玉盘”出自唐代诗人张九龄的《望月怀远》，原诗为：> 海上生明月，天涯共此时。> 情人怨遥夜，
【银汉无声转玉盘原诗及译文】“银汉无声转玉盘”出自唐代诗人张九龄的《望月怀远》，原诗为：
> 海上生明月，天涯共此时。
> 情人怨遥夜，竟夕起相思。
> 灭烛怜光满，披衣觉露滋。
> 不堪盈手赠，还寝梦佳期。
译文：
海上升起明亮的月亮，远在天涯的人也共此良辰。情人因夜长而心生怨恨，整夜都在思念。熄灭蜡烛，珍惜这满屋的月光；披上外衣，感到露水渐湿。无法将这满手的月光赠予你，只好入睡，期待梦中与你相见。
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 1 | 海上生明月，天涯共此时 | 海上升起明月，远在天涯的人也共此良辰 |
| 2 | 情人怨遥夜，竟夕起相思 | 情人因夜长而心生怨恨，整夜都在思念 |
| 3 | 灭烛怜光满，披衣觉露滋 | 熄灭蜡烛，珍惜这满屋的月光；披上外衣，感到露水渐湿 |
| 4 | 不堪盈手赠，还寝梦佳期 | 无法将这满手的月光赠予你，只好入睡，期待梦中与你相见 |
以上就是【银汉无声转玉盘原诗及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
猜你喜欢
热点推荐