江城子原文及翻译分别是什么

发布时间：2023-10-21 17:31:14 编辑：来源：

导读【江城子原文及翻译分别是什么】《江城子》是宋代词人苏轼创作的一首著名词作，表达了对亡妻的深切思念。以下是其原文及翻译的总结：项目

【江城子原文及翻译分别是什么】《江城子》是宋代词人苏轼创作的一首著名词作，表达了对亡妻的深切思念。以下是其原文及翻译的总结：

项目	内容
原文	十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
翻译	十年的生死隔绝，彼此都已忘却，但心中却难以忘怀。你远在千里之外的孤坟，我无法向你倾诉心中的凄凉。即使我们重逢，你也认不出我，我已是满脸风尘，两鬓斑白。夜里梦中回到故乡，看到你正在窗前梳妆。我们相对无言，只有泪水千行。料想每年最让人伤心的地方，就是那明月照耀下的矮松岗。

这首词情感真挚，语言凝练，是苏轼悼念亡妻王弗的名篇。

以上就是【江城子原文及翻译分别是什么】相关内容，希望对您有所帮助。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！